Partagez | 
 

 Version Française

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
daskonectes
horseman of death
avatar

Masculin Messages : 629
Age : 46

MessageSujet: Re: Version Française   31/12/2012, 00:30

tiend, je pensais qu'il y aurait les deux a la suite...... Mad
Revenir en haut Aller en bas
Eärilith Mormont
Entre au service des Seigneurs
avatar

Masculin Messages : 243

MessageSujet: Re: Version Française   5/1/2013, 18:30

Je confirme : pour le moment, il n'y aura que la première saison.

Par contre, selon les résultats d'audience, la deuxième saison sera sûrement programmée avant l'été.
Revenir en haut Aller en bas
Tsintao
Blood of the Dragon
avatar

Féminin Messages : 1936
Age : 25

MessageSujet: Re: Version Française   10/10/2013, 12:08

La saison 3 arrive sur OCS City, et pour l'occasion la chaîne a sorti une pub plutôt rigolote :



Laughing 

_________________
Retour à Jaime et Dany ! Smile Source
Revenir en haut Aller en bas
Lindwyn
Anobli pour son courage
avatar

Féminin Messages : 316
Age : 31

MessageSujet: Re: Version Française   12/10/2013, 13:50

Je suis tombé dessus aussi, trop drôle !!! J'adore le tout début aussi, lorsque Dany arrive avec ses "dragons" et Khal Drogo qui lui tend une saucisse. Je ne sais pas où les publicitaires vont chercher leurs idées.
Revenir en haut Aller en bas
Chidouille
Participe à la Rébellion
avatar

Féminin Messages : 114
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   12/10/2013, 16:07

Lindwyn a écrit:
Je suis tombé dessus aussi, trop drôle !!! J'adore le tout début aussi, lorsque Dany arrive avec ses "dragons" et Khal Drogo qui lui tend une saucisse. Je ne sais pas où les publicitaires vont chercher leurs idées.
affraid Je n'avais jamais fais attention !!
Revenir en haut Aller en bas
Danaerys
Always pays her debts
avatar

Féminin Messages : 1478
Age : 24

MessageSujet: Re: Version Française   12/10/2013, 23:08

Je suis  tombée sur cette vidéo étant curieuse de découvrir les voix en VF et ça m'a fait mourir de rire. Je voulais la partager avec vous !


_________________


 

Revenir en haut Aller en bas
Ayra09
Rencontre les Autres
avatar

Féminin Messages : 45
Age : 25

MessageSujet: Re: Version Française   13/10/2013, 10:08

hahahahaha! J'adore xD c'est ignoble!
Revenir en haut Aller en bas
Nibalou
Vainqueur de la bataille
avatar

Masculin Messages : 159
Age : 20

MessageSujet: Re: Version Française   13/10/2013, 10:13

Moi je trouve la VF  très bien à  part la voix de Bran qui est insupportable Mad 

L'auteur de la vidéo a selectionné les scènes qu'il voulait pour discrédité la VF, forçément en 10 heures d'épisodes dans la saison 1, il y a forçémenent des désynchronisations dans les doublages...
Revenir en haut Aller en bas
Corinne
Entre au service des Seigneurs
avatar

Féminin Messages : 244
Age : 43

MessageSujet: Re: Version Française   13/10/2013, 17:21

A bas la VF, c'est indéniable !!!! Avec mon Sandor qui a l'air d'avoir besoin de se faire opérer des sinus et Syrio Forel, une caricature du Chat Potté !!!!!
Mais bon, tout çà, on le dit depuis le début .....
Revenir en haut Aller en bas
Nibalou
Vainqueur de la bataille
avatar

Masculin Messages : 159
Age : 20

MessageSujet: Re: Version Française   13/10/2013, 19:13

C'est une question d'habitude.
Revenir en haut Aller en bas
Klervia
Mother of Dragons
avatar

Féminin Messages : 2992
Age : 30

MessageSujet: Re: Version Française   13/10/2013, 21:09

La VF çay le mal !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Chidouille
Participe à la Rébellion
avatar

Féminin Messages : 114
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   14/10/2013, 16:02

J'ai horreur des VF ...

Franchement quand je connais une VO, je ne peux plus regarder en français, les voix sont justes immondes. Sans parler des traductions ....
Revenir en haut Aller en bas
Nibalou
Vainqueur de la bataille
avatar

Masculin Messages : 159
Age : 20

MessageSujet: Re: Version Française   14/10/2013, 17:48

Tu as certaines VF qui sont excellentes.
Par exemple, beaucoup d'Anglais disent que la VF de Gandalf est meilleur que la VO
Revenir en haut Aller en bas
Dr. Z
With Hate and Wisdom
avatar

Masculin Messages : 2809
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   14/10/2013, 18:46

Nibalou a écrit:

Par exemple, beaucoup d'Anglais disent que la VF de Gandalf est meilleur que la VO
Je voudrais bien voir où as trouvé des anglais préférant la VF à la VO:/
Sachant que les Anglophone, surtout les Américains sont pas mal self-centred...
Revenir en haut Aller en bas
Nibalou
Vainqueur de la bataille
avatar

Masculin Messages : 159
Age : 20

MessageSujet: Re: Version Française   14/10/2013, 19:37

Sur youtube par exemple Wink
Revenir en haut Aller en bas
Chidouille
Participe à la Rébellion
avatar

Féminin Messages : 114
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   14/10/2013, 20:41

Mouais, je ne pense pas que cela soit la majorité quand même ...
Revenir en haut Aller en bas
DaenerysT
Atteint la sagesse des Mestres
avatar

Féminin Messages : 414
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   15/10/2013, 21:34

Mort de rire la vidéo avec Drogo ! Laughing 
La VF y'a rien de plus pourrie surtout quand tu est habitué a la VO dès le début.
Revenir en haut Aller en bas
Nibalou
Vainqueur de la bataille
avatar

Masculin Messages : 159
Age : 20

MessageSujet: Re: Version Française   15/10/2013, 22:28

à chacun ses préférences Wink
Revenir en haut Aller en bas
Dr. Z
With Hate and Wisdom
avatar

Masculin Messages : 2809
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   15/10/2013, 22:32

J'attend toujours le lien qui montre des anglais préféré la vf '^^

Avec la trad, on perd tout le charme de l'accent qu'ont les acteurs, le lipdub est pas toujours extras, on perd aussi des jeux de mots qui en peuvent aps être traduit.

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Nibalou
Vainqueur de la bataille
avatar

Masculin Messages : 159
Age : 20

MessageSujet: Re: Version Française   15/10/2013, 22:42

Le lien ? il s'agit de commentaires que tu trouves sur youtube.


Comme je dis , à chacun ses préférences, si certains préférent regarder en VF en quoi celà vous dérange ^^
Revenir en haut Aller en bas
Dr. Z
With Hate and Wisdom
avatar

Masculin Messages : 2809
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   15/10/2013, 22:46

La seule VF que je préfère à la VO, c'est celle de south park...

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Drag
Rencontre les Autres
avatar

Masculin Messages : 37

MessageSujet: Re: Version Française   2/11/2013, 02:42

La vf de Hughs Laurie dans Dr house est également très bonne je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Yelrahc
Anobli pour son courage
avatar

Masculin Messages : 333
Age : 25

MessageSujet: Re: Version Française   3/11/2013, 14:38

Ouah c'est vrai que ca pique
La voix de Tyrion est absolument ignonble
Sans parler de certaines prononciations... Vivesaigues que j'ai toujours prononcé "Vivessaigue" avec un ss devient "Viveuzaigue" dans la bouche de Catelyn
Revenir en haut Aller en bas
Dr. Z
With Hate and Wisdom
avatar

Masculin Messages : 2809
Age : 26

MessageSujet: Re: Version Française   3/11/2013, 15:38

Euh, cat' prononce correctement....
Un s entre deux voyelle se prononce comme un "Z" et non un "SS":/

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Danaerys
Always pays her debts
avatar

Féminin Messages : 1478
Age : 24

MessageSujet: Re: Version Française   11/12/2013, 23:55

Je savais pas trop où poster ça donc je le mets là. Je viens de tomber sur la bande annonce de game of thrones saison 2 sur canal plus (en vf donc... comme vous le savez déjà c'est horrible, le "tout le monde peut être tué" de la fin notamment est assez mythique) et je suis choquée ! Mais vraiment  affraid  affraid  Je vous joins la bande annonce, vous allez comprendre. EN clair ils spoilent tout : en voit les dragons cracher du feu dans l'hôtel des Non-mourants alors que c'est censé être une surprise, c'est la première fois qu'ils crachent du feu (enfin à ce niveau là, pour tuer quelqu'un quoi), tout le monde est sur le cul et c'est une scène assez ouf! Donc ils la gâchent... Ensuite, ils spoilent la toute dernière scène du dernier épisode (sérieux ils sont forts^^) en nous montrant l'armée des White Walkers qui débarque. Bon et ensuite, si on fait attention, ils spoilent la bataille de la Néra car on voit l'explosion engendré par le feu grégeois. En clair ils spoilent toutes les scènes importantes ^^merci canal + quoi, je comprends pas l'intérêt

lien de la bande annonce :
http://www.canalplus.fr/c-series/c-game-of-thrones/pid5236-game-of-thrones-videos.html?vid=985351

_________________


 

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Version Française   

Revenir en haut Aller en bas
 
Version Française
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» [DVD de fans] Popeye (1980) Version française
» Version Française
» Carrie (2002) Version FRANÇAISE ???
» Version Originale ou Version Française?
» Video -Mickey Et la Magie de Noel - Version Française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Game of Thrones :: Port-Réal :: Game of Thrones-
Sauter vers: